Showing posts with label macedonian music. Show all posts
Showing posts with label macedonian music. Show all posts

Wednesday, February 10, 2010

Jano mori, Jano sevdalino - Kiril Mancevski

One of the most beautiful Macedonian songs ever made. 

This old footage is from MTV (Macedonian national television) archive, and it is performed by Kiril Mancevski, I hope you will enjoy it!

Also, this was one of the most favourite songs of Tose Proeski, who enjoyed performing it, on his public appearances.


Jano mori, sevdalino

Jano mori , Jano lele , sevdalino,
Moja rosna , Jano mori , detelino,
Aj , moja rosna , Jano mori , detelino.
Pominuvash , Jano mori , zaminuvash,
nit mi zboris, Jano mori, nit se smeesh
Aj, nit mi zboris, Jano mori, nit se smeesh
Me prasaet , Jano mori , majstorite,
shto im zgotvi , Jano mori , za vecera,
Aj , shto im zgotvi , Jano mori , za vecera.
Kad banicka, begu more, kad kokoshka,
Ova vecer , begu more , rudo jagne,
Aj, od dve majki, begu more , zadoeno.

Wednesday, October 14, 2009

Dzafer & Venko - Laga i Izmama

Laga i Izmama (Lie and Betrail) is one of the best Macedonian rock ballads. It was performed by Miki Jovanovski - Dzafer (Macedonian: Мики Јовановски-Џафер) one of the best vocals on the macedonian and ex-yugoslav music scene. 

His career lasts around 30 years . In his early days he was part of few rock bands, but he reached his peak during the 90-ties with his solo career and many unforgatable hits like: Pod Pelister, Sonce za tri sveta, Lovec ect.


The guitar was played by Venko Serafimov (Macedonian: Венко Серафимов). He is one of the best Macedonian guitarists, known by his many soundtracks for movies, documentaries and theatre plaits. He was awarded many times for the musical heritage that he left so far. He is the Macedonian Carlos Santana.






Friday, October 9, 2009

Tose Proeski & Gianna Nannini - Aria

The name of the song is 'Aria' and it is in italian language. This beautiful ballad was recorded by the macedonian singer Tose Proeski and the italian Gianna Nannini in 2006. It is one of Tose's last duets before his tragic death in 2007. The video is with a translation of the lyrics in macedonian.




English Translation

Aria

You know
that’s how fairy-tales are born
fairy-tales I’d like to have
in all of my dreams
and I will tell them
so that I could fly into heavens that I don’t have
and it’s not easy to be left without fairies I’d like to catch
and it’s not easy to play if you are missing

Air, how delightful it is in the air
to slip out of this life of mine
Air inbreathe me with silence
do not say goodbye but lift up the entire world
yes
take me with you
among angelic secrets
and devilish smiles
and I will turn them into tiny gentle lights
and I will always manage to escape
among different colors that need to be discovered
and I will still manage to hear that music

Air, how delightful it is in the air
to slip out of this life of mine
Air inbreathe me with silence
do not say goodbye but lift up the entire world
Air embrace me
I will fly
air I will return into the air
that takes me out of this life
Air I will let go in the air
Air, how sweet it is in the air
to slip out of this life of mine
Air I will let go in the air


Monday, September 21, 2009

Prosti mi - Tanja Stankovic Dimovska

Tanja Dimovska (previously known in the Macedonian public as Tanja Stankovic) is a Macedonian singer, born May 3rd 1967 in Skopje, in Republic of Macedonia. She graduates on the Macedonian music academy as a choir conductor and a music teacher in 1989. She works as a music school teacher, after she starts a music career and been active for few years.

During that period she has few big hits, performs on the most important Macedonian music festivals and has few duets as well. Takes place in the Macedonian Eurovision delegation in Birmingham, United Kingdom as a back up singer for Vlado Janevski in 1998.

In the late '90-ies she leaves the country and moves to Croatia with her family (husband Igor Dimovski - guitarist, well known to the Macedonian public, and her son Julian) where she earns a Master’s degree in church music from the Evangelical Theological Seminary in Osijek, Croatia.

In 2008, moves with her family in Chicago (Illinois), where she works as a piano and voice teacher in a private music school.

Tanja Stankovic's dicsography:

* Sareni snista (1993)
* Ruke podizem (2001)
* Ne zaboravlja me Isus moj (2003)
* Marushevec live with church choir of Marushevec(2004)
* Tanja and friends sing Christmas song to you (2006).







She was as well, a junior school music teacher to the author of this blog. Tanja, you are the best! ;-)

Wednesday, August 19, 2009

Capaj i Venko Serafimov - Ako ljubis dukati


One of the most beautiful Macedonian rock ballads recorded in the mid 90's. Venko Serafimov (Macedonian: Венко Серафимов) is one of the best Macedonian guitarists, known by his many soundtracks for movies, documentaries and theatre plaits. He was awarded many times for the musical heritage that he left so far. 

This song is performed together with the artist from Kumanovo, known as Capaj (Macedonian: Чапај), is a song that will be listened for many years. Even though is more that 10-years old, sounds fresh every time you play it. Enjoy!

Wednesday, August 12, 2009

Bela - Karolina i Aki Rahimovski

"Bela" is originaly performed some 10 years ago, by the macedonian artist, Risto Samardziev. This new version of the song is a duet between one of the greatest macedonian music stars, Karolina Gočeva and Aki Rahimovski.

Karolina Gočeva (Macedonian Cyrillic: Каролина Гочева) (born April 28, 1980, in Bitola,Republic of Macedonia) is a Macedonian singer. She represented Macedonia in the 2002 and 2007 Eurovision Song Contests, ranking 19th and 14th, respectively. She became the first female Macedonian to represent Macedonia twice at Eurovision.

Aki Rahimovski
(Macedonian Cyrillic: Аки Рахимовски) (born 1953 in Nis, Serbia, raised in Skopje, Macedonia, where his family is from) is a ex-lead singer of Parni Valjak. Parni Valjak ("Steamroller") was a Croatian and former Yugoslav rock band from Zagreb. They were one of the top acts of the former Yugoslav Rock scene.

Parni Valjak was founded in 1975. Unlike many rock bands that would come later, their style was becoming more mainstream, becoming closer to pop, especially compared with the bands like Prljavo Kazalište or Film.


Wednesday, July 29, 2009

Leva Patika - Nepravda

Leva patika (eng. Left Sneaker) is a Macedonian pop-rock band from Skopje, who was very active in ex-Yugoslavia in late70s/early80s. Even now-a-days they are still known by their big hit 'Nepravda' (eng. Unjustice).


Members of the band 'Leva Patika' were:
  • Granit Taki (ex - 'Pu') - vocals
  • Ramiz Jusufi Ciki (ex - 'Pu') - keyboards
  • Aljoša Ismailovski - bass
  • Dragan Gruevski - guitar
  • Boško Donevski Čiko - drums

Thursday, July 16, 2009

Poslusajte patrioti - Nikola Badev

One of the most beautiful macedonian patriotic songs, explaining the situation of one Macedonian freedom fighter and his life golgotha. This song was performed by Nikola Badev, one of the greatest macedonian singers. On the video you can se the lyrics in macedonian.


The video was taken from Youtube.


Tuesday, July 14, 2009

Baklava - Mori cupi kosturcanki

One more great song from the ethno band Baklava! Enjoy!

Baklava (Macedonian: Баклава) is a Macedonian ethno music acoustic band with a minimalistic musical concept. The songs are performed by female vocal and traditional folk instruments, especially string and percussion instruments tambura and bendir. Their key challenge is to create original music based on the aesthetic achievements of traditional Macedonian music. 


They also perform old traditional songs of ethnic Macedonians living in Aegean Macedonia. The band held several concerts in Republic of Macedonia, Balkans and Europe and anticipated in several festivals, including the renowned Skopje Jazz Festival, Sfinks Festival in Belgium and Balkan Music Square festival in Ohrid.


Band members


* Elena Hristova, vocals, kaval
* Nikola Nikolov, tambura
* Vladimir Martinovski, tambura
* Dejan Sibinovski, bendir


Monday, July 13, 2009

Republic of Macedonia - The land of colours

A small and beautiful country nestled in the southeast of Europe, Macedonia offers its visitors a unique blend of natural wonders, traditions and cultures - as well as a long tradition of unrivaled hospitality. From their savory cuisine to their love of music, dance and general merrymaking, Macedonians know how to make their guests feel at home. Combining these qualities with the country’s dramatic mountains and canyons, its deep lakes and rivers, Macedonia has something for everyone… This video is courtesy of Publisher - Zona, and the music is made by Dragan Dautovski.

Quote from Archeo blog


Sunday, July 12, 2009

Mile Kuzmanovski - Ne kani me

Mile Kuzmanovski is one of the best Macedonian folk singers. I don't know in which category a should put this song, a serenade or a folk ballad, but I am sure that you will all like it! Very emotional song.


Republic of Macedonia - Cradle of culture, land of nature!

Promotional video of the macedonian beauties, natural heritage, landscapes, architecture and music. Enjoy this collage of pictures followed by the fantastic performance of he macedonian pop diva - Karolina Gocheva, singing a traditional macedonian song "Se posvrsi serbes Donka".

Republic of Macedonia - Cradle of culture, land of nature!


Saturday, July 11, 2009

Tose Proeski - Jano mori

Todor "Toše" Proeski (Macedonian: Тодор „Тоше" Проески) (January 25, 1981 – October 16, 2007) was a famous Macedonian pop singer. 

He was popular across the entire Balkan area and further north, and locally he was considered a top act of the Macedonian music scene. Proeski was known for his trademark quote "Ve sakam site" (I Love You All), and called "Elvis Presley of the Balkans" by BBC News.He died in a car crash in Croatia on October 16, 2007.


During the early morning of October 16, 2007, at 6:20 a.m., Proeski died in a car accident on the Zagreb–Lipovac highway near Nova Gradiška, Croatia. He was a passenger along with his manager Ljiljana Petrović in a Volkswagen Touareg driven by Georgij Georgijevski. 

The Touareg crashed into the back of a truck and then into the median barrier, killing Proeski instantly, crushing the third vertebrae of the neck, although the truck sustained no damage. Proeski was asleep in the front passenger seat at the time of the crash. Of the other two passengers, only the driver suffered serious injuries (head trauma).


Proeski's body arrived at midnight in Skopje by helicopter of the Macedonian army, and was transported by car to his home town Kruševo. Grieving citizens gathered to pay their last respects at the airport and also in Macedonia Square. The Embassy of the United States of America, the USAID and the Diplomatic mission of the European Union published official statements on the death of Toše Proeski. 

October 17 was pronounced a national day of mourning in Macedonia. The three days following his death were pronounced days of mourning in the City of Kruševo.


After his death, the government of the Republic of Macedonia, gave him the title "Honorable citizen of Macedonia"


Albums

* Nekade Vo Nokta(Macedonian language) (1999)
* Sinot Božji (Macedonian language)(2000)
* Ako Me Pogledneš Vo Oči (Macedonian language version) /Ako Me Pogledaš U Oči (Serbian language version) (2002)
* Den Za Nas (Macedonian language version) /Dan Za Nas (Serbian language version) (2004)
* Po tebe (Macedonian language version)/Pratim Te (Serbian language version) (2005)
* Božilak (Traditional Macedonian folk songs) (2006)
* Igri bez granici (Macedonian language version) /Igra Bez Granica (Croatian language version) (2007)
* The Hardest Thing (2009) [post mortem] (English version)

Friday, July 10, 2009

Macedonia - Cradle of culture, land of nature

Promotional video of the macedonian beauties, natural heritage, landscapes, architecture and music. Enjoy this short video clip. Republic of Macedonia - Cradle of culture, land of nature!

Thursday, July 9, 2009

Foltin & Senko Velinov - Milice

A beautiful song preformed by the group Foltin from Bitola (Republic of Macedonia) and the macedonian actor Senko Velinov! Enjoy everyone! I think you will be surprised! :-)